RINVOQ 1 mg/ml Lösung zum Einnehmen

Gebrauchsinformation: Information für Patienten

RINVOQ® 1 mg/ml Lösung zum Einnehmen

Upadacitinib

Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.

Diese Packungsbeilage wurde für Patienten erstellt, die dieses Arzneimittel anwenden. Falls Sie ein Elternteil oder eine betreuende Person sind, die RINVOQ einem Kind oder Jugendlichen verabreicht, lesen Sie diese Informationen bitte sorgfältig.

  • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.

  • Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

  • Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie.

  • Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.

Was in dieser Packungsbeilage steht
1. Was ist RINVOQ und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von RINVOQ beachten?
3. Wie ist RINVOQ einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist RINVOQ aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
7. Gebrauchsanweisung

RINVOQ wird zur Behandlung von Patienten ab 2 Jahren mit aktiver polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis angewendet. Bei der polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis handelt es sich um eine Erkrankung, die Gelenkentzündungen verursacht. Wenn Sie an aktiver polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis erkrankt sind, erhalten Sie möglicherweise zunächst andere Arzneimittel. Wenn diese Arzneimittel nicht ausreichend wirken, kann zur Behandlung der polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis RINVOQ entweder allein oder in Kombination mit Methotrexat verordnet werden.

RINVOQ kann dazu beitragen, Schmerzen, Steifigkeit und Schwellungen in den Gelenken zu verringern und die Schädigung von Knochen und Knorpel in den Gelenken zu verlangsamen. Dies kann Ihre normalen Alltagsaktivitäten erleichtern und so die Lebensqualität verbessern.

Wirkungsweise von RINVOQ

RINVOQ enthält den Wirkstoff Upadacitinib. Es gehört zur Arzneimittelgruppe der sogenannten Januskinase(JAK)‑Hemmer. Durch die Verringerung der Aktivität eines Enzyms mit dem Namen Januskinase im Körper verringert RINVOQ die Entzündung bei polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis.

RINVOQ darf nicht eingenommen werden,

  • wenn Sie allergisch gegen Upadacitinib oder einen der in Abschnitt 6 genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind

  • wenn Sie eine schwere Infektion (wie Lungenentzündung oder eine bakterielle Hauterkrankung) haben

  • wenn Sie eine aktive Tuberkulose (TB) haben

  • wenn Sie schwere Leberschäden haben

  • wenn Sie schwanger sind (siehe Abschnitt „Schwangerschaft, Stillzeit und Empfängnisverhütung“)

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor und während Sie RINVOQ einnehmen, wenn

  • Sie eine Infektion haben oder wenn Sie häufig Infektionen bekommen. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Symptome wie Fieber, Wunden, mehr Müdigkeit als gewöhnlich oder Zahnprobleme auftreten, da dies Anzeichen einer Infektion sein können. RINVOQ kann die Fähigkeit Ihres Körpers, Infektionen zu bekämpfen, herabsetzen und eine bestehende Infektion verschlimmern oder das Risiko einer neuen Infektion erhöhen. Wenn Sie Diabetes haben oder 65 Jahre oder älter sind, können Sie ein erhöhtes Risiko für Infektionen haben.

  • Sie Tuberkulose hatten oder engen Kontakt mit einer Person hatten, die an Tuberkulose leidet. Ihr Arzt wird Sie vor Beginn der Behandlung mit RINVOQ auf Tuberkulose untersuchen und ggf. während der Behandlung erneut einen Test durchführen.

  • Sie eine Herpes-zoster-Infektion (Gürtelrose) hatten, da RINVOQ ein Wiederauftreten dieser Infektion begünstigen kann. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen ein schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen auftritt, da dies ein Anzeichen von Gürtelrose sein kann.

  • Sie jemals eine Infektion mit dem Hepatitis-B- oder -C-Virus hatten.

  • Sie vor Kurzem geimpft wurden oder eine Impfung geplant ist – der Grund dafür ist, dass während der Behandlung mit RINVOQ Lebendimpfstoffe nicht empfohlen werden.

  • Sie Krebs haben oder in der Vergangenheit Krebs hatten, rauchen oder in der Vergangenheit geraucht haben, denn Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, ob RINVOQ für Sie geeignet ist.

  • während oder nach der Einnahme von RINVOQ neue Hautveränderungen auftreten. Ihr Arzt kann empfehlen, während der Einnahme von RINVOQ regelmäßige Hautuntersuchungen durchführen zu lassen, da bei Patienten, die RINVOQ einnehmen, nichtmelanozytärer Hautkrebs beobachtet wurde.

  • Sie Herzprobleme haben oder hatten, denn Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, ob RINVOQ für Sie geeignet ist.

  • Ihre Leberfunktion beeinträchtigt ist.

  • Sie in der Vergangenheit Blutgerinnsel in den Beinvenen (tiefe Venenthrombose) oder in der Lunge (Lungenembolie) hatten oder ein erhöhtes Risiko dafür haben (z. B. wenn Sie kürzlich einen größeren chirurgischen Eingriff hatten, wenn Sie hormonelle Verhütungsmittel oder eine Hormonersatztherapie anwenden, wenn bei Ihnen oder Ihren nahen Verwandten eine Blutgerinnungsstörung festgestellt wurde). Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, ob RINVOQ für Sie geeignet ist. Informieren Sie Ihren Arzt bei plötzlicher Kurzatmigkeit oder Atembeschwerden, Schmerzen im Brustraum oder im oberen Rücken, Schwellungen der Beine oder Arme, Schmerzen bzw. Empfindlichkeit der Beine oder Rötungen bzw. Verfärbungen der Beine oder Arme, da dies Anzeichen für Blutgerinnsel in den Venen sein können.

  • Sie plötzliche Veränderungen Ihres Sehvermögens wahrnehmen. Sie sollten sofort ärztlichen Rat einholen, wenn Sie plötzliche Symptome wie verschwommenes Sehen oder teilweisen oder vollständigen Verlust des Sehvermögens haben, da diese auf eine Blockade des Blutflusses in den Augen hinweisen können.

  • Sie Nierenprobleme haben.

  • Sie ungeklärte Bauchschmerzen (abdominale Schmerzen) haben, wenn Sie eine Divertikulitis (schmerzhafte Entzündung der kleinen Ausstülpungen der Darmschleimhaut) oder Magen‑ bzw. Darmgeschwüre haben oder hatten oder wenn Sie nicht steroidale entzündungshemmende Arzneimittel nehmen.

Wenn Sie eine der folgenden schwerwiegenden Nebenwirkungen bemerken, informieren Sie unverzüglich einen Arzt:

  • Symptome wie Hautausschlag (Nesselsucht), Atembeschwerden oder Anschwellen von Lippen, Zunge oder Hals. Sie könnten eine allergische Reaktion haben. Einige Patienten, die RINVOQ einnahmen, hatten schwerwiegende allergische Reaktionen. Wenn bei Ihnen während der Behandlung mit RINVOQ eines dieser Symptome auftritt, beenden Sie die Einnahme von RINVOQ und suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf.

  • Starke Magenschmerzen, insbesondere begleitet von Fieber, Übelkeit und Erbrechen.

Blutuntersuchungen

Vor Beginn und während der Einnahme von RINVOQ werden Blutuntersuchungen durchgeführt. Dadurch wird festgestellt, ob eine geringe Anzahl roter Blutkörperchen (Anämie), eine geringe Anzahl weißer Blutkörperchen (Neutropenie oder Lymphopenie), hohe Blutfettwerte (ein hoher Cholesterinspiegel) oder hohe Leberenzymwerte vorliegen. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die Behandlung mit RINVOQ nicht zu Problemen führt.

Ältere Patienten

Bei Patienten ab 65 Jahren ist die Infektionsrate höher. Informieren Sie Ihren Arzt, sobald Sie Anzeichen oder Symptome einer Infektion bemerken.

Bei Patienten ab 65 Jahren kann das Risiko für Infektionen, Herzprobleme einschließlich Herzinfarkt und bestimmte Krebsarten erhöht sein. Ihr Arzt wird mit Ihnen besprechen, ob RINVOQ für Sie geeignet ist.

Kinder und Jugendliche

RINVOQ wird bei Kindern unter 2 Jahren mit polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis oder mit einem Gewicht von weniger als 10 kg nicht empfohlen, da es bei diesen Patienten nicht untersucht wurde.

Einnahme von RINVOQ zusammen mit anderen Arzneimitteln

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen. Der Grund dafür ist, dass einige Arzneimittel die Wirkung von RINVOQ herabsetzen oder das Risiko für Nebenwirkungen erhöhen können. Es ist sehr wichtig, dass Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker sprechen, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel anwenden:

  • Arzneimittel zur Behandlung von Pilzinfektionen (wie Itraconazol, Posaconazol oder Voriconazol)

  • Arzneimittel zur Behandlung bakterieller Infektionen (wie Clarithromycin)

  • Arzneimittel zur Behandlung des Cushing-Syndroms (wie Ketoconazol)

  • Arzneimittel zur Behandlung von Tuberkulose (wie Rifampicin)

  • Arzneimittel zur Behandlung von Krampfanfällen und epileptischen Anfällen (wie Phenytoin)

  • Arzneimittel, die Ihr Immunsystem beeinflussen (wie Azathioprin, 6-Mercaptopurin, Ciclosporin und Tacrolimus)

  • Arzneimittel, die Ihr Risiko für eine Magen-Darm-Perforation oder Divertikulitis erhöhen können. Dazu gehören nicht steroidale Antiphlogistika (in der Regel zur Behandlung von schmerzhaften und/oder entzündlichen Erkrankungen von Muskeln oder Gelenken) und/oder Opioide (zur Behandlung starker Schmerzen) und/oder Kortikosteroide (in der Regel zur Behandlung entzündlicher Erkrankungen).

  • Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes oder falls Sie an Diabetes leiden. Ihr Arzt kann entscheiden, ob Sie während der Einnahme von Upadacitinib eine geringere Dosis der Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes benötigen.

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie RINVOQ einnehmen, wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft oder Sie sich nicht sicher sind.

Schwangerschaft, Stillzeit und Empfängnisverhütung

Schwangerschaft

RINVOQ darf während der Schwangerschaft nicht angewendet werden.

Stillzeit

Wenn Sie stillen oder beabsichtigen zu stillen, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie dieses Arzneimittel einnehmen. Sie sollten RINVOQ, falls Sie stillen, nicht anwenden, da nicht bekannt ist, ob dieses Arzneimittel in die Muttermilch übergeht. Sie und Ihr Arzt sollten entscheiden, ob Sie stillen oder RINVOQ einnehmen sollen. Sie sollten nicht beides zusammentun.

Empfängnisverhütung

Wenn Sie eine Frau im gebärfähigen Alter sind, müssen Sie während der Einnahme von RINVOQ und für mindestens 4 Wochen nach der letzten Anwendung von RINVOQ eine zuverlässige Verhütungsmethode anwenden, um eine Schwangerschaft zu vermeiden. Wenn Sie während dieser Zeit schwanger werden, müssen Sie unverzüglich Ihren Arzt informieren.

Wenn bei Ihrer Tochter unter der Anwendung von RINVOQ die erste Menstruationsblutung auftritt, müssen Sie den Arzt darüber informieren.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen

Sie dürfen kein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen, solange Sie ein Schwindelgefühl oder Drehschwindel während der Einnahme von RINVOQ verspüren.

RINVOQ enthält Natriumbenzoat

Dieses Arzneimittel enthält 0,3 mg Natriumbenzoat pro ml Lösung zum Einnehmen.

RINVOQ enthält Natrium

Dieses Arzneimittel enthält weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro ml, d. h., es ist nahezu „natriumfrei“.

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau nach Absprache mit Ihrem Arzt oder Apotheker ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.

Empfohlene Dosis von RINVOQ

Die empfohlene Dosis richtet sich nach dem Körpergewicht.

Gewicht des Patienten

Do­sis und Dosierungsschema

10 bis < 20 kg

3 mg (3 ml Lö­sung zum Einnehmen) zweimal täglich

20 bis < 30 kg

4 mg (4 ml Lö­sung zum Einnehmen) zweimal täglich

≥ 30 kg

6 mg (6 ml Lö­sung zum Einnehmen) zweimal täglich

Empfohlene Einnahme

  • Die Lösung zum Einnehmen wird zweimal täglich oral eingenommen (siehe Abschnitt 7 „Gebrauchsanweisung“).

  • Damit Sie an die regelmäßige Einnahme von RINVOQ denken, nehmen Sie es jeden Tag zur gleichen Zeit ein.

  • Die Lösung zum Einnehmen kann mit oder ohne eine Mahlzeit eingenommen werden.

  • Vermeiden Sie Nahrungsmittel oder Getränke, die Grapefruit enthalten, während Sie RINVOQ einnehmen (oder mit RINVOQ behandelt werden), da diese Nebenwirkungen wahrscheinlicher machen können, indem sie die Menge von Arzneimittel in Ihrem Körper erhöhen.

Wenn Sie eine größere Menge von RINVOQ eingenommen haben, als Sie sollten

Wenn Sie eine größere Menge von RINVOQ eingenommen haben, als Sie sollten, informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Es kann sein, dass bei Ihnen einige der in Abschnitt 4 genannten Nebenwirkungen auftreten.

Wenn Sie die Einnahme von RINVOQ vergessen haben

  • Wenn Sie eine Einnahme versäumt haben, holen Sie diese so schnell wie möglich nach und setzen Sie die Anwendung anschließend mit der nächsten Dosis zum regulären Zeitpunkt fort.

  • Wenn jedoch der nächste Einnahmezeitpunkt kurz bevorsteht, lassen Sie die versäumte Dosis aus. Nehmen Sie die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein.

  • Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Wenn Sie die Einnahme von RINVOQ abbrechen

Beenden Sie die Einnahme von RINVOQ nicht, es sei denn, Ihr Arzt weist Sie dazu an.

Wenn Sie weitere Fragen zur Einnahme dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Schwerwiegende Nebenwirkungen

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf, wenn Sie folgende Anzeichen bemerken:

  • Infektion wie Gürtelrose oder schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen (Herpes zoster) – häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)

  • Lungenentzündung (Pneumonie), die Kurzatmigkeit, Fieber und Husten mit Schleim verursachen kann – häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)

  • Infektion im Blut (Sepsis) – gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)

  • Allergische Reaktion (Engegefühl in der Brust, Keuchen, Anschwellen von Lippen, Zunge oder Hals, Nesselsucht) – gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)

Andere Nebenwirkungen

Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine oder mehrere der folgenden Nebenwirkungen bemerken:

Sehr häufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen)

  • Infektionen von Nase und Rachen

  • Akne

Häufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen)

  • Nichtmelanozytärer Hautkrebs

  • Husten

  • Fieber

  • Herpes im Mundbereich (Herpes simplex)

  • Übelkeit

  • Anstieg eines Enzyms namens Kreatinkinase, nachgewiesen durch Blutuntersuchungen

  • Niedrige Anzahl weißer Blutkörperchen, nachgewiesen durch Blutuntersuchungen

  • Erhöhte Cholesterinwerte (ein bestimmtes Blutfett), nachgewiesen durch Tests

  • Erhöhte Leberenzymwerte, nachgewiesen durch Blutuntersuchungen (Anzeichen eines Leberproblems)

  • Gewichtszunahme

  • Entzündung (Schwellung) der Haarfollikel

  • Grippe (Influenza)

  • Blutarmut (Anämie)

  • Bauchschmerzen

  • Fatigue (sich ungewöhnlich müde, erschöpft und schwach fühlen)

  • Kopfschmerzen (Kopfschmerzen traten sehr häufig bei Riesenzellarteriitis auf)

  • Nesselsucht (Urtikaria)

  • Harnwegsinfektion

  • Ausschlag

  • Drehschwindel

  • Schwindelgefühl

  • Infektion der Lunge (Bronchitis)

  • Schwellung der Füße und Hände (peripheres Ödem)

Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)

  • Hefepilzinfektion der Mundhöhle (Mundsoor, weiße Flecken im Mund)

  • Erhöhte Triglyceridwerte (ein bestimmtes Fett), nachgewiesen durch Tests

  • Divertikulitis (schmerzhafte Entzündung kleiner Ausstülpungen in der Darmschleimhaut)

  • Magen-Darm-Perforation (ein Loch im Darm)

Selten (kann bis zu 1 von 1 000 Behandelten betreffen)

  • Veränderung der Farbe des Samens (meist blau und seltener grün)

Meldung von Nebenwirkungen

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem anzeigen:

Deutschland

Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte

Abt. Pharmakovigilanz

Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3

D-53175 Bonn

Website: http://www.bfarm.de

Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.

Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Flaschenetikett nach „verw.bis“ und auf dem Umkarton nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.

Für dieses Arzneimittel sind bezüglich der Temperatur keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.

Die Flasche im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen.

Nicht verbrauchte Lösung zum Einnehmen 60 Tage nach dem ersten Öffnen der Flasche entsorgen.

Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Sie Arzneimittel, welche Sie nicht mehr verwenden, entsorgen sollen. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

Was RINVOQ enthält

Der Wirkstoff ist Upadacitinib.

  • Jeder 1 ml Lösung zum Einnehmen enthält Upadacitinib-Hemihydrat, entsprechend 1 mg Upadacitinib.

  • Die sonstigen Bestandteile sind:

    • Zitronensäure wasserfrei, gereinigtes Wasser, Natriumbenzoat (siehe Abschnitt 2), Natriumcitrat-Dihydrat und Sucralose.

Wie RINVOQ aussieht und Inhalt der Packung

RINVOQ 1 mg/ml Lösung zum Einnehmen ist eine klare, farblose bis hellgelbe Lösung.

Die Lösung zum Einnehmen wird in HDPE‑Flaschen mit einem kindergesicherten Verschluss bereitgestellt.

Jede Flasche enthält 180 ml Lösung. Die Flasche ist in einem Karton mit einem Flaschenadapter zum Einstecken und einer oralen Dosierspritze (10 ml) mit Markierungen bei jedem Milliliter verpackt.

Zulassungsinhaber

AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG

Knollstraße

67061 Ludwigshafen

Deutschland

Hersteller

AbbVie  S․r․l․

S.R. 148 Pontina, km 52 SNC

Aprilia (LT) 04011

Italien

Falls Sie weitere Informationen über das Arzneimittel wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.

Deutschland

AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
Tel.: 00800 222843 33 (gebührenfrei)
Tel.: +49 (0) 611 1720-0

Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im September 2026.

Weitere Informationsquellen

Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf den Internetseiten der Europäischen Arzneimittel-Agentur https://www.ema.europa.eu verfügbar.

Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel erhalten Sie außerdem, indem Sie den unten oder auf dem Umkarton abgebildeten QR‑Code mit einem Smartphone scannen. Die gleichen Informationen sind unter der folgenden URL verfügbar: www.rinvoq.eu.

Grafik 15

Für eine Audioversion dieser Packungsbeilage oder eine Version in Großdruck setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des pharmazeutischen Unternehmers in Verbindung.

Lesen Sie den gesamten Abschnitt 7, bevor Sie Ihrem Kind die RINVOQ Lösung zum Einnehmen geben, und immer, wenn Sie eine neue Packung bekommen, da möglicherweise neue Informationen vorliegen.

Inhalt: Jede Packung RINVOQ Lösung zum Einnehmen enthält

  • 1 Flasche RINVOQ Lösung zum Einnehmen

  • 1 Flaschenadapter zum Einstecken

  • 1 wiederverwendbare orale 10‑ml-Dosierspritze mit Markierungen bei jedem Milliliter

Grafik 1

Wichtige Informationen vor der Verabreichung der RINVOQ Lösung zum Einnehmen

Grafik 19 Nur die mitgelieferte Spritze verwenden. Die Spritze nicht mit anderen Personen teilen und nicht mit anderen Arzneimitteln verwenden.

  • RINVOQ Lösung zum Einnehmen innerhalb von 60 Tagen nach Öffnen der Flasche verwenden. Das Datum, an dem die Flasche geöffnet wurde, zur Erinnerung auf dem Karton notieren.

  • Diese Anwendungshinweise und die Verpackung der RINVOQ Lösung zum Einnehmen und des Zubehörs für die zukünftige Verwendung aufheben.

Befolgen Sie die nachstehenden Schritte jedes Mal, wenn Sie die RINVOQ Lösung zum Einnehmen verabreichen.

Vorbereitung von RINVOQ Lö­sung zum Einnehmen

Schritt 1
Verfalldatum überprüfen

Flasche überprüfen und darauf achten, dass das Verfalldatum, das nach „verw.bis“ angegeben ist, nicht überschritten ist.

Grafik 23 RINVOQ Lö­sung zum Einnehmen nicht nach dem auf dem Flaschenetikett nach „verw.bis“ und dem Umkarton nach „verwendbar bis“ angegebenen Verfalldatum verwenden.

Grafik 6

Schritt 2
Zubehör überprüfen

a. Zubehör überprüfen (siehe Anfang von Abschnitt 7) und darauf achten, dass es nicht beschädigt ist.
b. Die Spritze nur verwenden, wenn sie sauber und tro­cken ist.
c. Darauf achten, dass sich der Kolben vollständig in der Spritze befindet.

Grafik 21 Das Zubehör nicht verwenden, wenn es nass oder beschädigt ist oder Anzeichen ei­ner Manipulation aufweist.

Grafik 7

Schritt 3
Flasche öffnen

a. Verschluss nach unten drücken und drehen, um ihn von der Flasche zu entfernen. Verschluss nicht wegwerfen.

Grafik 8

Schritt 4
Adapter einsetzen (nur beim ersten Mal)

a. Flasche festhalten und den Adapter mit dem Daumen bis zum Rand der Flasche herunterdrücken.
Hinweis: Möglicherweise muss der Adapter fest heruntergedrückt werden.

Picture 9 Den Adapter nach dem Einsetzen nicht entfernen.

Grafik 9

Abmessen der Do­sis

Schritt 5
Spritze in die Flasche einführen und Flasche umdrehen

a. Die Spitze der Spritze in den Adapter einführen.
b. Mit der am Adapter angebrachten Spritze die Flasche umdrehen.

Grafik 10

Schritt 6
Lö­sung zum Einnehmen in die Spritze aufziehen

a. Den Kolben langsam nach unten ziehen. Dadurch wird die Lö­sung in die Spritze aufgezogen.
b. Spritze auf Luftblasen kontrollieren.
Hinweis: Möglicherweise ist beim Ziehen des Kolbens Druck zu spüren.

Grafik 11

Schritt 7
Luftblasen entfernen

a. Die Flasche halten und mit dem Finger an die Seite der Spritze schnippen. Dadurch bewegen sich Luftblasen zur Spitze der Spritze.
b. Mit der an der Flasche angebrachten Spritze den Kolben auf und ab bewegen, um Luftblasen in die Flasche zurückzuschieben.
c. Schritt 7 wiederholen, bis keine großen Luftblasen mehr vorhanden sind.
Hinweis: Kleine Luftblasen sind normal.

Grafik 12

Schritt 8
Do­sis abmessen

a. Nach dem Entfernen großer Luftblasen den Kolben bewegen, bis er sich an der Markierung für die gewünschte Do­sis befindet.

Grafik 13

Schritt 9
Flasche in aufrechter Position halten und die Spritze abnehmen

a. Die Flasche mit der angebrachten Spritze in eine aufrechte Position bringen.
b. Die Spritze in der Mitte festhalten und vorsichtig von der Flasche abziehen.

Grafik 22 Den Kolben nicht berühren, damit nicht versehentlich Lö­sung zum Einnehmen aus der Spritze austritt, ehe das Arzneimittel verabreicht wird.

Grafik 14

Ver­ab­rei­chung von RINVOQ Lö­sung zum Einnehmen

Schritt 10
Do­sis überprüfen

a. Überprüfen, dass die Spritze die richtige Do­sis der Lö­sung zum Einnehmen enthält.
b. Die Spritze auf große Luftblasen kontrollieren.
c. Wenn die Do­sis nicht korrekt ist oder große Luftblasen zu sehen sind, zu Schritt 5 zurückgehen.

Grafik 15

Schritt 11
Lö­sung zum Einnehmen verabreichen

a. Die Spritze an die Wangeninnenseite des Kindes anlegen.
b. Den Kolben drücken, um die gesamte Do­sis in den Mund des Kindes abzugeben.
c. Dem Kind etwas Was­ser zu trinken geben.

Grafik 16

Aufbewahren der RINVOQ Lö­sung zum Einnehmen

Schritt 12
Flasche schließen und aufbewahren

a. Den Adapter in der Flasche lassen und den Verschluss der Flasche wieder aufschrauben.
b. Flasche, Zubehör und alle Arzneimittel außer Sicht‑ und Reichweite von Kindern aufbewahren.

Grafik 17

Schritt 13
Spritze spülen und aufbewahren

a. Den Kolben aus der Spritze entfernen und beide Tei­le mit Was­ser abspülen.

Picture 18 Keine Sei­fe verwenden und die Spritze nicht zur Reinigung in die Spülmaschine geben.

b. Den Kolben und die Spritze separat auf ei­ner sauberen Oberfläche an der Luft trocknen lassen.
c. Die wieder zusammengesetzte Spritze an ei­nem sauberen, trockenen Ort aufbewahren.

Grafik 18